2010年3月2日 星期二

說明書的顏色問題

不少人抱怨過樂高的說明書有些瑕疵,以下是來自樂高大使們對於顏色問題的總結,還有提出一些建議。不過截至目前為止,我們還沒收到任何官方正式回應,但我猜想他們應該會持續努力修改說明書。

中文為小騷貨所協助翻譯


-BB




在樂高說明書中分辨黑色與深灰色

問題是
* 目前說明書將黑色與深灰色零件印製成類似的圖形
在許多的說明書中這樣的圖形太相似 導致玩家們的混淆

* 如果模組中包含大量的黑色零件 分辨所需的零件將會變得窒礙難行
(例如:7781 蝙蝠車:雙面人的逃脫)

* 通常玩家們找零件時感到棘手
在套裝合組中相同或類似的零件可能都會有使用到
導致錯誤的零件被組裝
通常到很後面的步驟才會注意到這樣的謬誤

* 這對成年與未成年玩家們造成渾淆與"怒了"

解決的方案是:

* 舊一點的說明書通常使用白色的輪廓線 畫出黑色顆粒的輪廓
這樣可能稍微減少圖像的真實性
但可以在黑色與深灰色的零件之間 產生一個明顯的視覺分別

* 這個方法可以允許黑色顆粒使用較為深色的圖形
同時不需要強調黑色的輪廓線
進而減少渾淆

* 玩家使用 LPub 所繪製的說明書
已經使用這樣的方法
而且普遍有很高的可讀性

* 使用較為明亮而且較為淡色系的背景顏色
來增加深色系零件在說明書中的可辨識性

我們相信對說明書做出這樣的小改變會繼續進行
這會增加說明書的可讀性
只需要最少的設計與成本

沒有留言:

張貼留言